Yen Sid: Siete luces, trece oscuridades… Maestro Xehanort ha estado ocupado.
Mickey: Oh, Sora. No me digas que tú corazón también está durmiendo.
Yen Sid: No, Mickey. Esta desgracia no es igual.
Riku: ¿Podemos hacer algo por él?
Yen Sid: En vuestro Examen de graduación para Maestro, teníais que abrir siete Cerraduras Dormidas. Al hacerlo, despertaríais a esos mundos de su prisión de sueño y adquiriríais el poder para liberar a un corazón de su sueño. Riku, tú abriste esas Cerraduras dentro de los sueños de Sora. Por lo tanto, es de suponer que ahora posees el poder de despertar el corazón de Sora.
Mickey: ¿Quieres que se sumerja de nuevo en el sueño de Sora? Pero Maestro, el corazón de Sora está en el más oscuro abismo. Si Riku no tiene cuidado, podría acabar atrapado ahí abajo con él. No… iré yo en su lugar.
Yen Sid: Y puede que lo consigas, Mickey. Pero no hay duda de que Riku es el que tiene más posibilidades, habiendo estado en los sueños de Sora durante tanto tiempo.
Riku: Mickey… aprecio tu ofrecimiento. Pero… yo iré a despertar a Sora.
Mickey: Riku.
Riku: Mira su cara. Durmiendo como si no pasara nada malo, como si no hubiera nada de lo que preocuparse. Siempre ha sido así. Aunque los tres aceptáramos trabajar en la balsa, Sora se quedaba echando una siesta en la playa. Ves, es mi responsabilidad hacer que se ande con cuidado. Además, ¿qué tipo de Maestro de la Llave espada se queda dormido durante su examen? Lo hago por mí, también. Sora me salvó una vez. Y… le escuché decir mi nombre. Me necesita.
Mickey: Hay algo muy fuerte que nos mantiene unidos. Incluso en la oscuridad, podrás llegar hasta él. ¡Todo lo que tienes que hacer es seguir esa conexión!
Goofy: Vaya, estamos todos conectados a Sora.
Donald: ¡Tú lo has dichos!
Lea: Y si la oscuridad te alcanza, prometo que te echaré un cable. “Rescate Oscuro” es mi segundo nombre.
Riku: Chicos, gracias. Sora y yo estaremos de vuelta pronto.
Riku: Este abismo… ¿Estoy en el sueño de Sora? ¿Qué?
Riku: ¡Sora!
Riku: Te encontraré, Sora.
[Islas del destino]
Riku: ¿Roxas?
Roxas: ¿De qué tienes tanto miedo?
1. Quedarme atrapado en la oscuridad.
2. Provocar que alguien resulte herido.
3. Perder algo importante.
Riku: ¿Roxas? No, espera…
Ven: ¿Qué es lo que te importa más que cualquier otra cosa?
1. Los corazones conectados por la luz.
2. Mis amigos cercanos.
3. La fuerza para proteger a los demás.
Riku: ¿Qué está pasando? ¡Sora!
Riku: ¿Quién eres?
Xion: Riku. ¿Qué deseas?
Riku: Más preguntas… Está bien. Deseo…
1. Proteger a mis amigos.
2. Recuperar algo importante.
3. Curar el dolor del pasado.
*Riku: Volver al mundo real y proteger a mis amigos. (*Eligiendo la primera respuesta).
*Riku: Recuperar algo importante que perdí (*Eligiendo la segunda respuesta)
Riku: ¿Qué es esto?
???: No eres el visitante que esperaba.
Riku: ¡DiZ! Quiero decir… Ansem el Sabio. ¿Qué haces aquí?
Ansem el Sabio: Puede que quisiera expiar los acontecimientos del pasado, incluso si no existe disculpa alguna que pueda deshacer el daño que he causado. Sentí… que había al menos algo que debía dejar atrás. Así que me digitalicé a mí mismo y a mi investigación, y los escondí dentro de Sora.
Riku: ¿Así que esto son… datos?
Ansem el Sabio: Sí. Una pista, espero, para encontraros a vosotros mismos o a vuestros amigos perdidos en un momento de necesidad. El corazón se ha dado siempre prisa en crecer. Cada exposición a la luz, al mundo natural, a otras personas, le da forma a la parte más maleable en nuestro interior. En ese aspecto, los Incorpóreos no son diferentes a nosotros. Sora fue el único capaz de volver a su forma humana sin destruir a su Incorpóreo. Eso es una prueba del amor que hay en su corazón hacia otras personas, y de los lazos que los unen. Tal vez… él tenga el poder de traer de vuelta los corazones y existencias de aquellos conectados a él- de recrear a la gente que pensábamos haber perdido para siempre.
Nuestros más preciados tesoros- incluso una marioneta vacía- los árboles del bosque, y los pétalos en el viento- nos rodean corazones, miremos donde miremos. Y no se necesitan poderes sobrehumanos para poder verlos. Sin duda recordamos de pequeños la forma en la que nuestros corazones hacían que todo pareciera tan brillante y perfecto. Sora tiene un corazón así- incorrupto, dispuesto a ver lo bueno antes que lo malo.
Cuando ve el corazón en algo, se convierte en realidad. Cuando una conexión parece haberse roto, puede que tenga el poder para arreglarla. Ha estado en contacto con innumerables corazones, los ha aceptado, y los ha salvado. Y algunos de esos corazones nunca le han abandonado- tanto si cayeron en la oscuridad como si quedaron ahí atrapados- tanto si duermen en la oscuridad del corazón de Sora, como si fueron bienvenidos en su calidez- pueden ser salvados. Lo único que necesita hacer Sora es ser él mismo e ir a donde sea que le lleve el corazón. Es la mejor y única forma. El resto está ahí dentro.
Riku: De acuerdo. Gracias. Muchas gracias.
Ansem el Sabio: Claro. ¿Y cómo es que estás aquí?
Riku: Uh… Necesito despertar a Sora.
Ansem el Sabio: ¿No me digas que se ha ido a dormir otra vez?
Riku: Sí. ¿Qué voy a hacer con él?
Ansem el Sabio: Qué, ni que lo digas. No temas, Sora está a salvo.
Riku: ¿Eh?
Ansem el Sabio: No está aquí. Verás, al derrotar a la Pesadilla que encarcelaba a Sora, le has liberado.
Riku: ¿Quieres decir… el Sora envuelto en ese fantasma oscuro?
Ansem el Sabio: Luego viniste aquí y tres jóvenes te hicieron unas preguntas. Esa fue la llave final necesaria para despertarle. Sora está despierto. Ya puedes volver a casa.
Riku: ¿En serio? Gracias.
Ansem el Sabio: ¡Joven! No creo que me hayas dicho nunca tu nombre.
Riku: Es Riku.
Mickey: ¡Riku!
Riku: ¡Sora!
Sora: ¡Eh, Donald! ¡Venga ya, estás acaparándolo todo!
Donald: Ah, tranquilízate, Sora, y bébete tu té.
Goofy: Gawrsh, está delicioso.
Riku: ¡Eh!
Sora: Riku… ¡Estás bien! ¡Riku!
Riku: Espera, ¿no hemos intercambiado los papeles? ¿Y por qué estás celebrando una fiesta del té?
Sora: ¡Estás a salvo, Riku!
Riku: Ah, qué más da. ¿Estás bien? ¿Te encuentras bien?
Sora: Sí, nunca he estado mejor. Veía lo que estaba sucediendo en mi sueño. Y pude escuchar tu voz todo el tiempo. Gracias, Riku. ¡Gracias a todos! ¡Ah, sí! ¿Hemos aprobado el examen?
Yen Sid: Ambos habéis actuado de forma admirable.
Yen Sid: Ante todo, me alegro de teneros a ambos de vuelta del engaño de Xehanort ilesos. Y le estoy agradecido a Lea, cuyas acciones espontáneas cambiaron el curso de la situación. También siento profundamente no haber podido percibir el peligro y haberos arrojado precipitadamente a un peligroso examen. Esta experiencia ha revelado varias verdades ocultas, y debemos prepararnos para el gran choque contra la oscuridad que se cierne sobre nosotros. Creo que necesitamos a un nuevo Maestro de la Llave espada, uno con una clase de poder. Sora y Riku, ambos merecéis el honor. Sin embargo, uno de vosotros afrontó una vez más el reino del sueño para abrir la última Cerradura y salvar a un amigo. Riku, te nombro nuestro nuevo y auténtico Maestro de la Llave espada.
Sora: ¡Así se hace, Riku!
Riku: ¿Sí?
Sora: Sabía que lo aprobarías brillantemente. ¡Es impresionante!
Goofy: Caramba, Sora, actúas como si fueras tú el que ha aprobado.
Donald: Te dije que Sora necesitaba un poco más de práctica.
Sora: Eh.
Riku: ¿En serio? ¿Soy un Maestro de la Llave espada?
Mickey: ¡Felicidades, Riku!
Riku: Gracias, Mickey. Se lo debo a mis amigos.
Lea: Ah, te alcanzaré en un abrir y cerrar de ojos.
Sora: ¿Qué? ¿Quieres ser un Maestro de la Llave espada?
Lea: Sí, quiero decir, vine aquí para aprender a portar una.
Sora y Riku: ¿¡TÚ!?
Lea: Eh, gracias por el voto de confianza. Sabéis qué, ¡quería llegar sin avisar con mi llave espada en mano! Pero no he conseguido que se materialice. El truco debe estar en un movimiento de muñeca o algo así.
Todos: ¡WHOA!
Goofy: ¿Tienes que irte?
Sora: Bueno… Ya me he echado una cabezadita… Simplemente tengo algunos asuntos que atender.
Donald: ¿Estarás bien?
Sora: Sí. No me iré por mucho tiempo.
Mickey: Ten cuidado.
Riku: Mucho cuidado.
Sora: Sí. Nos vemos pronto.
[Mensaje secreto (recogiendo todas las letras brillantes)]:
“El pasado volverá a despertar
en forma de un nuevo número
con un nivel de detalle nunca visto antes
Prepárate para el despertar
del próximo número”
[Mensaje de los créditos (enlazando las letras grandes)]:
“Esto conduce a Kingdom Hearts III“
(No se sabe con certeza si las luces finales a las que se dirigen Sora y Riku forman un III o no).
(Sora aparece de nuevo en Ciudad de Paso,esta vez siendo Sora,y no un "Sora dormido",y de repente,aparecen multitud de Atrapasueños,es decir,todos los amigos que has hecho en el viaje)
Sora: Bien. Esperaba que este mundo aún siguiera aquí. ¿Pero dónde están? ¡Ahí! ¡Ey!
(Se lanzan todos los Atrapasueños a abrazarle)
Sora: Gracias!! Sois los mejores!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario