5. EL PARAÍSO DE LOS BROMISTAS
[Parte de Sora]
Sora: ¡Wow!
Pepito: Ese Pinocho- su padre debe estar enfermo de preocupación. Aun así, ese pequeño es un milagro. Imagina… ¡La marioneta de madera del señor Geppetto recobrando la vida gracias al Hada Azul! Hizo realidad sus deseos para su hijo por haber dado tanta felicidad a los otros. Ahora Pinocho me necesita para guiarle y ser su conciencia, así puede que algún día, pueda ser real- Bueno, bueno, no nos adelantemos, Pepito. Primero, tienes que encontrar a Pinocho.
Sora: ¡Eh, Pepito! ¿Qué pasa?
Pepito: ¿Mm? ¿Quién eres? ¡No deberías estar aquí, jovenzuelo!
Sora: ¿Qué? ¿Estás bien, Pepito?
Pepito: ¿Eh? ¿Quieres decir que has oído hablar de mí? ¡Vaya! El nombre de Pepito Grillo ya se ha extendido por todos los rincones.
Sora: En serio, ¿te encuentras bien? ¡Soy yo, Sora!
Pepito: ¿Sora, dices? Cielos, no creo que te conozca, pero el nombre me suena mucho.
Sora: ¡Oh, sí!
[Flashback]
Yen Sid: En los Mundos Dormidos, el tiempo real no fluye. A menos que alguien restaure el mundo al despertarlo de su sueño, seguirá encerrado en un sueño para siempre. Por ello, puede que os topéis con caras conocidas… pero tan solo son productos de la imaginación del sueño. En realidad, están profundamente dormidos- atrapados en un mundo que también está durmiendo.
Aún hay más, aunque puede que nadie more en la versión real de un mundo, los sueños pueden describir una imagen más completa, y restablecer lo que parece faltar.
Sora: El Pepito Grillo de verdad no estaba atrapado en este mundo, así que tal vez… es como si el sueño del mundo lo esté devolviendo al lugar al que pertenece.
Pepito: ¿Qué dices? No puedo oírte.
Sora: De acuerdo… Es un placer conocerte, Pepito.
Pepito: Claro. Lo mismo digo, Sora.
Sora: Ah sí. ¿Cómo dices que tengo que salir de aquí?
Pepito: A mí no me engañas. Sigues pensando que nos conocemos. Y has hecho que empiece a pensarlo yo también. Mm, ¿por dónde iba? Ah, sí, ¡este es un lugar terrible! ¡Dejan que los chicos destrocen cosas y se pasen el día sin hacer nada y hagan de sí mismos unos burros! Y el pobre Pinocho, perdido, se paseó por aquí mientras yo tenía que vigilarle. ¡Eso es! De ahí es donde escuché tu nombre, Sora- de mi amigo Pinocho!
Sora: ¿Me conoce? ¿Pero cómo?
[Flashback]
Pepito: Debería darte vergüenza, Pinocho, ¡haciendo novillos y… holgazaneando en un sitio como este!
Pinocho: Lo siento, Pepito. Iba a ir a la escuela hasta que me encontré a alguien. ¡Sí! Eh, ¡dos monstruos gigantes, con unos ojos verdes muy grandes!
Pepito: Oh, no me digas. ¿Y luego qué pasó?
Pinocho: Pues, eh, ¡me metieron en un gran saco!
Pepito: Me parece que solo has estado haciendo payasadas.
Pinocho: Pero logré escaparme mientras no miraban.
Pinocho: ¡Mi nariz! ¿Qué sucede?
Pepito: ¡Ahí tienes! ¿Ves lo que vas a conseguir con esos relatos absurdos?
Pinocho: ¡Pero si es verdad! Incluso el tipo de negro que me habló de gastarle una broma a Sora.
Pepito: ¿Qué? ¿Y quién era? Ya me he cansado de tus mentiras. Un momento… supongo que esa parte era cierta. Dime, Pinocho, ¿te dijo algo más ese hombre de negro?
Pinocho: Em… no, nada.
Pepito: Bueno, está bien.
Pinocho: ¡Eh, mira eso!
Pepito: Esa estrella otra vez. ¡El Hada Azul!
Hada Azul: Vaya, Pinocho. ¿Qué le ha pasado a tu nariz?
Pinocho: Oh, eh…
Hada Azul: Tal vez no hayas estado contando la verdad, Pinocho. ¿Señor Pepito?
Pepito: Bueno, verás, mm, Su Excelencia, mm, Señora Hada…
Pinocho: Oh, por favor ayúdame. Soy horrible, lo siento.
Hada Azul: Lo ves, ¿Pinocho? Una mentira sigue creciendo y creciendo, hasta ser tan grande como la nariz en tu cara.
Pinocho: Nunca mentiré de nuevo- te juro que no lo haré.
Hada Azul: Te perdonaré esta vez. Pero recuerda- un chico que no sea bueno podría también de madera estar hecho.
Pinocho y Pepito: ¡Seremos bueno! ¿A que sí?
Hada Azul: Muy bien. Pero esta es la última vez que puedo ayudarte.
Sora: Ese tipo otra vez.
Pepito: ¡Olvídale! Si no encuentro a Pinocho, se convertirá en un burro como el resto de chicos.
Sora: Está bien. Deja que te ayude a encontrarlo, Pepito.
Pepito: ¿En serio? Te estaré muy agradecido. ¿Pero cómo diantres conoces a Pinocho?
Sora: Oh, um... ¡Eh! ¡Por allí, lo veo!
Pepito: ¡Cielos! ¡Es Pinocho!
Sora: Todos a bordo, Pepito.
Pepito: ¡En marcha!
Sora y Pepito: ¡Pinocho!
Pinocho: ¡Pepito! ¡Ayúdame, Pepito!
Pepito: ¡Oh, dios mío! ¡Tenemos que hacer algo!
Sora: Vale, yo me encargo.
Pepito: ¡Oh, Pinocho! ¡Mírate!
Sora: Creo que por ahora es mejor que salgáis de aquí.
Sora: ¿Otra vez tú? ¿Xemnas? ¡Imposible!
Xemnas: Vaya, vaya, una marioneta vacía que ha conseguido desarrollar un corazón. Imagínatelo.
Sora: Pinocho no se parece en nada a vosotros los Incorpóreos. Pero si Pinocho ha conseguido uno- ¿no deberíais vosotros también ser capaces de tener un corazón en vuestro interior?
Xemnas: Puede ser. Sin embargo- no olvides que tú mismo no eres tan distinto a nosotros.
Sora: ¿Cómo puedo parecerme a un Incorpóreo? No tiene ningún sentido.
Sora: Bueno, espero que llegaran a casa a salvo.
Hada Azul: Tú debes ser Sora.
Sora: Oh. Sí, señora. Y tú debes ser el Hada Azul.
Hada Azul: Así es. Y me temo que traigo malas noticias. El bueno de Geppetto salió a buscar a Pinocho, y acabó tragado por una ballena llamada Monstro. ¿Qué? ¿Se lo has contado ya a Pinocho y Pepito?
Hada Azul: Sí, y cuando les dije que Geppetto seguía con vida dentro de esa ballena, en el fondo del mar, esos dos pequeños salieron corriendo enseguida. Están decididos a salvarle.
Sora: ¡Pero es una locura! ¡Tengo que encontrarles!
[Flashback]
Pepito: Este Monstro- he oído hablar de él, Pinocho. ¡Es la ballena de las ballenas! Vaya, ¡Se traga barcos enteros, con vida! Y además, ¡es peligroso! Anda, yo, eh-
Pinocho: Adiós, Pepito.
Pinocho: ¿Adiós? Puede que haga de cebo ahí abajo, pero voy contigo.
Sora: ¡Pinocho! ¡Pepito!
Sora: ¡Oh, no!
Sora: ¡Primero tendré que abrirme camino, y luego rescataré a mis amigos!
Sora: Ya lo entiendo. Tras esto, el mundo de Pinocho y Pepito es arrastrado hacia la oscuridad, y acaban arrojados en el mar entre mundos, junto con Monstro. Y entonces… van a parar a Ciudad de Paso, y al estómago de la ballena. Ahí es cuando nos conocemos de verdad. Es como dijo el Maestro Yen Sid- Estoy en el sueño que el mundo de Pinocho está soñando. Y ese mundo no volverá a estar bien de nuevo hasta que despierte de su sueño.
[Parte de Riku]
Geppetto: ¡Pinocho! ¡Hijo! ¿Adónde te has ido?
Riku: ¿Ese no es… Geppetto? Entonces… esto debe ser…
Riku: ¿Qué sucede?
Geppetto: ¿Eh? Dios mío, ¿quién eres?
Riku: Riku.
Geppetto: Oh, Riku. Pobre muchacho. Parece que te ha tragado Monstro al igual que a nosotros. Me llamo Geppetto, y estoy buscando a mi hijo, Pinocho.
Riku: ¿Pinocho se ha perdido?
Geppetto: Eso me temo. Tras buscar y buscar, lo encontré aquí en la ballena. Pero entonces salió corriendo hacia quién sabe dónde.
Riku: Eso me resulta… familiar. Señor Geppetto, deja que vaya a buscar a su hijo.
Geppetto: ¿Harías eso? Gracias. ¿Estás seguro?
Riku: Sí. Déjalo en mis manos.
Geppetto: ¿De verdad has dicho que nos ayudará a encontrar a Geppetto?
Riku: ¿Pepito?
Pepito: ¿Eh? Así es- ¡mi nombre es Pepito! Pepito Grillo. Pero caramba, ¿nos conocemos?
Riku: No- ya sabes, no importa.
Pepito: Mm, si tú lo dices. De cualquier forma, Pinocho es lo primero.
Riku: Bien. ¿Alguna idea de dónde ha ido?
Pepito: Bueno, estoy casi seguro de que estuvo merodeando con un desconocido.
Riku: ¿Puedes describirle?
Pepito: Mmm… recuerdo que llevaba una gabardina negra.
Riku: ¿Una gabardina negra? Ha vuelto. Gracias. ¿Eh?
Pepito: Bueno, voy contigo. Pinocho necesitará su conciencia, y ahí es cuando entro yo.
Pepito: ¡Pinocho!
Pinocho: ¡Pepito!
Riku: ¡Déjale marchar, ya!
Pepito: Gracias a dios. ¿Estás bien? Riku y yo te hemos buscado por todas partes.
Pinocho: Uh, ¡estoy genial! Lo siento, Pepito. La he fastidiado. Padre y tú debéis haber estado muy preocupados por mí.
Pepito: Vaya, Pinocho, creo que por fin estás empezando a aprender.
Riku: ¿Quién eres?
Riku: ¿Yo?
Pepito: Ver para creer…
Riku: Era… mi lado oscuro. Una vez sucumbí a la oscuridad. Y desde entonces, me ha estado persiguiendo de una forma u otra. El Buscador de la Oscuridad que robó mi cuerpo… una marioneta réplica de las sombras de mi corazón… y ahora, me enfrento a mí mismo.
Pepito: ¿Tu lado oscuro?
Pinocho: Caramba, Riku, ¿no tienes un Pepito como yo? Es mi conciencia. Me ha enseñado un montón de cosas importantes. Puede que solo necesites a alguien que te enseñe lo que está bien y lo que está mal.
Pepito: Claro. No puedes cargar tú solo con todos tus problemas, ya sabes. Tienes que tener a alguien- ¿un amigo con el que puedas hablar?
Riku: Sí… De hecho, lo tengo. Con esa estúpida sonrisa que siempre lleva- es el mejor profesor que podría tener.
Pinocho: ¡Ostras!... Ojalá tuviera yo un montón de buenos amigos.
Pepito: Los tendrás, Pinocho. Más de los que puedas contar.
Riku: ¿Qué pasa ahora? ¿Hay algo ahí? Pinocho, Pepito, tenéis que regresar. Veré que está provocando esas sacudidas.
Riku: Pensé que solo me enviarían al pasado de las Islas del Destino. ¿Por qué parece entonces que el tiempo ha retrocedido también en este mundo? Puede que sea como dijo el Maestro Yen Sid- el mundo fue liberado de la oscuridad, pero aún tenía que despertar. Está atrapado en un sueño interminable.
[Parte Final]
Donald: Vaya, espero que Sora esté bien.
Goofy: Estará perfectamente mientras Riku esté con él.
Mickey: A ver si- ¡No! ¡Maestro Yen Sid!
Goofy: ¡Mirad, es un cuervo!
Mickey: ¡Oh!
Yen Sid: Es el cuervo de Maléfica.
Donald: ¿Qué es lo que tiene?
Mickey: Vaya, es de Minnie.
Donald: ¿Y bien?
Goofy: Gawrsh, ¿qué dice?
Mickey: Es de Maléfica. Ha secuestrado a Minnie.
Donald y Goofy: ¿Ha raptado a la Reina Minnie?
Mickey: La carta dice que vuelva al Castillo Disney… o ya veremos.
Yen Sid: Mickey, no hay tiempo que perder.
Mickey: Vale… vosotros os quedáis aquí.
Donald y Goofy: Rey Mickey, ¡vamos contigo!
Mickey: Cielos… Supongo que tenéis razón, amigos. Tenemos que permanecer juntos. Maestro Yen Sid, ¡volveremos!
Yen Sid: El momento es demasiado perfecto, demasiado calculado. Maléfica debe estar notando un cambio en las fuerzas de la oscuridad. Un cambio… como Xehanort.
No hay comentarios:
Publicar un comentario