[Parte de Sora]
Sora: ¿Esto es…? ¿He vuelto a la torre del Maestro Yen Sid? Hay algo extraño. ¡Rey Mickey! Sora: ¿Esto es lo que está molestándole? Está bien…
Mickey: Cielos, ¿eso es una Llave espada? ¿De quién eres aprendiz? Yo soy Mickey, el aprendiz de brujo.
Sora: ¿Aprendiz? Espera- ¿Estoy en un mundo en el que el Rey estaba aún entrenándose? ¿Significa eso que este mundo está durmiendo?
Mickey: ¿Qué sucede?
Sora: ¿Qué? Oh, uh, yo soy Sora- el, uh, aprendiz de… um… Eh, escucha, Su Maj- Tengo que dejar de hacer eso. Mickey- ¿qué puedo hacer para salvarte?
Mickey: Gracias, Sora. Pero es inútil. Un monstruo ha poseído esa música. Y está liberando oscuridad que detiene a cualquiera que pretenda entrar ahí para luchar contra él. Para disipar la oscuridad, necesitamos una Idea de Sonido.
Sora: Es el Atrapasueños que dejé escapar. Vale. ¿Dónde puedo conseguir una “Idea de Sonido”?
Mickey: ¿Qué? ¿Buscarás una para mí?
Sora: ¡Claro!
Mickey: Gracias.
Sora: No cada día puedo hacerle un favor al rey.
Mickey: ¿Eh? ¿Has dicho algo?
Sora: Oh, nada. Es una larga historia. Así que, ¿qué es exactamente una Idea de Sonido?
Mickey: Mm… Dentro de esta partitura debería haber un poder capaz de borrar del mapa cualquier oscuridad. Pero tienes que ir con cuidado. Entre esas claves y notas hay monstruos- no tan fuertes como ese tan grande, pero aun así bastante fuertes.
Sora: Entendido.
???: Con qué facilidad te sumerges en las profundidades del sueño.
Sora: ¿Por qué estás aquí?
???: Hermoso mundo, ¿no crees? Casi como un sueño.
Sora: ¿Por qué me estás siguiendo?
???: ¿Aún no te has enterado? ¿O simplemente asumes que es todo parte de tu pequeño “examen”? No soy parte del sueño. Y si pensabas que lo era… debes ser más blando de lo que dicen.
Sora: ¿Qué?
???: Pero… Todo esto acabará muy pronto.
Sora: ¿Tan solo decidme quiénes sois?
????: Sigue durmiendo y volveremos a vernos.
Sora: ¡Eh! ¿Qué quiere decir?
Mickey: Gracias, Sora. Puedo notar que has encontrado una Idea de Sonido. Bueno, supongo que deberíamos probar a ponerla en marcha. Qué raro… ¿No basta con una Idea de Sonido?
Sora: No te preocupes. Tengo un amigo ahí fuera que nos ayudará. Siempre me saca las castañas del fuego.
Mickey: ¡Wow! ¡Los sonidos se están fusionando para crear una música aún más poderosa!
Sora: Sí. Dos fuerzas son mejor que una. Verdad, ¿Riku? De acuerdo. ¿Puedo entrar ya ahí dentro para luchar contra esa cosa?
Mickey: Sí. Pero Sora-
Sora: ¡Estaré bien! Nos vemos en nada.
Mickey: ¡Gracias, Sora! ¡No sé qué habría hecho sin ti!
Mickey: ¡Oh, no! ¡El agua! ¡Me meteré en problemas como no vaya a buscarla! ¡Nos vemos muy pronto, Sora!
Sora: Sí, sabes que sí.
[Parte de Riku]
Riku: ¿Una inundación? Qué raro… Viene de arriba.
Riku: ¡Mickey! Es esta partitura. Lo tiene atrapado.
Mickey: No serás capaz de derrotar esa oscuridad mediante la fuerza bruta. Soy Mickey, el aprendiz de brujo. ¿Quién eres tú?
Riku: Riku. Si la fuerza bruta no funcionará, dime que lo hará.
Mickey: ¿Quieres decir que vas a intentar ayudarme?
Riku: Sí.
Mickey: Cielos, Riku. Algo me dice que tú y yo seremos buenos amigos, y que nos ayudaremos un montón algún día.
Mickey: Dentro de esta música hay una Idea de Sonido lo suficientemente poderosa como para disipar la oscuridad. ¿Podrás encontrarla?
Riku: Lo intentaré. Déjamelo a mí.
Riku: ¿Me estabas esperando?
???: Sí. El chico elegido por la Llaves espada- Riku.
Riku: ¿Qué?
???: Fue tuya primero, ¿no? Pero sucumbiste a la oscuridad que no pudiste controlar, y tu premio- la Llave espada- pasó a ser de Sora en tu lugar. Tus errores siempre acaban siendo los problemas de los demás.
Riku: Puede ser. Pero estoy aquí para cambiar todo eso.
???: Una vez más, has actuado de manera predecible, aunque en una escala más grandiosa de la que me imaginaba.
Riku: Si tienes tantas ganas de hablar, vayamos a la parte en la que revelas de qué va todo esto.
???: No sé cómo lo has hecho, pero has encontrado una forma de atrapar la oscuridad dentro de tu corazón. Y un chico inmune a la oscuridad no nos es de utilidad.
Riku: Bueno, son buenas noticias.
???: Tu abismo te espera.
Mickey: Gracias, Riku. ¿Probamos esa Idea de Sonido?
Mickey: ¡Ha sido increíble! ¿Qué ha pasado?
Riku: Sora.
Mickey: ¿Sora? Es gracioso… Escuchar ese nombre hace que me entren ganas de sonreír.
Sora: Sí. Así es él.
Mickey: Qué te parece… Riku y Sora. Las Ideas de Sonido que ambos habéis liberado se han fusionado. Y al hacerlo, han dado lugar a una genial y poderosa armonía.
Riku: Sora puede encontrar la parte más brillante de cualquier cosa y producir milagros como si fuera facilísimo. Es difícil no sonreír a su lado.
Mickey: ¡Wow! No me extraña que la música suene tan divertida. Pero apuesto a que te tiene a ti para agradecértelo. ¡Por tener un amigo tan bueno, ha podido disfrutar de la música!
Riku: ¿Eh?
Mickey: Es como si cada uno de vosotros sostuviera una pequeña parte del otro. Vuestros corazones siempre están en sintonía, de modo que son libres de cantar. Cielos, espero poder ser parte del equipo algún día.
Riku: Lo serás. Créeme.
[Parte Final]
Mickey: Maestro Yen Sid. Cielos, ¿crees que será capaz de hacerlo?
Yen Sid: Está claro que no puedes enseñar a un gato a ladrar. Pero Merlín y las tres hadas le están ayudando en un lugar que es más… flexible temporalmente. Mi esperanza es que al menos aprenda a portarla. Sin duda tiene fuego, así que supongo que dependerá de cuán intensamente queme.
Mickey: Oh… ¿Y qué hay de Sora y Riku?
Yen Sid: Bueno, si presuponemos que Xehanort conocía nuestros planes, habrá tenido la necesidad de estar allí- de vuelta al momento y lugar exacto en el que las Islas del Destino se perdieron en la oscuridad. De lo contrario, Sora y Riku habrían estado fuera de su alcance.
Mickey: Vaya, ¿crees que es posible que Xehanort haya estado planeando con tanta antelación?
Yen Sid: No, de hecho, no lo creo.
Goofy: ¿Y si ha hecho lo mismo que hicieron Sora y Riku y ha viajado en el tiempo?
Yen Sid: Para que eso funcione, una versión de sí mismo tendría que existir tanto en el lugar de origen como en el de destino. Ni siquiera Xehanort puede transportar su cuerpo entero a través de vastos periodos de tiempo.
Mickey: Oh… Oh no. Recuerdo que Xehanort abandonó su cuerpo. Fue una versión de él mismo quien poseyó a Riku.
Yen Sid: ¡No! No puede ser. ¿Podría ser tan astuto, poseer tal nivel de predicción?
Mickey: Si te parece bien, ¿puedo ir a ayudar a Sora y Riku?
Yen Sid: ¿Cómo? No puedes entrar al reino de los sueños. ¿Adónde irás?
Mickey: Si de verdad Xehanort está detrás de todo esto, no se quedarán en los mundos de los sueños por siempre. Al final, reaparecerán en algún lugar en el que podremos llegar hasta ellos. E incluso podemos adivinar ese lugar. Sigue a los corazones, y encontrarás el camino. La Maestra Aqua me lo dijo una vez.
Donald: Rey Mickey…
Goofy: Nosotros también vamos.
Mickey: Oh, chicos. Sois mis mejores amigos. Pero esta vez, tengo que ir solo. Los peligros son mayores que aquéllos a los que nos hemos enfrentado con anterioridad. Si algo nos pasara a Sora, Riku y a mí- bueno, seríais los únicos que quedaríais para mantener este mundo a salvo.
Yen Sid: Mickey, no he podido localizar a Sora. Pero siento la presencia de Riku en el mundo intermedio. Confía en tu corazón, y sé que le encontrarás.
Mickey: Gracias. Prometo que los traeré de vuelta sanos y salvos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario